It's a rough setup, but with Brandon's help I got it working. Sound for R2 is working, as are the controls with the PS2. Just need to wire up the motor controllers and make sure all of that works as well.
Got a new data port from Paul today and I had to put it together and give it a look. Pretty sweet - can't wait to get it installed in the frame (if I can figure out how to mount it).
